OCTOBRE À SAINT-QUAY-PORTRIEUX, L’ÉCRAN TOTAL